CO129-119 - Public Offices - 1866 — Page 294

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sun & Mover

He formerly had been informed.

Bats

Messin

2/8177

that Marty had written to

14/2

LZO U Ed

4116

2118 Houghoug

Copy for ? No. 40-8 March -

Ineu ! 26 June

244

5903

24

288

5 Church Terrace Lee Hant

nd 1866

Sir F. Ro

March 2

RECEIVED

C:0: MAR 3 1866

the

140

1.6

71896/84

letter dated

the 16th Dec. 1864 informed me

in the direction that "the Governor

of the Council of Hongkong

by your letter

and

had

granted

£300

N.

Ne

" per

pension of the rate of

per annum subject to the condition that such pension shall cease in

the case of my obtaining Church preferment to an equivalent

amount; or

"that may be

bear

THE

proportionate reduction.

I shall feel obliged by

your informing me

whether in the event of

my vacating the pension through obtaining Church preferment, it

will be in my power hereafter,

to the Honourable

the Right Honourable

Sir Edward Cardwell

through

the Principal Secretary of State for the Colonies.

Edit History

2026-05-19 15:07:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sun & Mover He formerly had been informed. Bats Messin 2/8177 that Marty had written to 14/2 LZO U Ed 4116 2118 Houghoug Copy for ? No. 40-8 March - Ineu ! 26 June 244 5903 24 288 5 Church Terrace Lee Hant nd 1866 Sir F. Ro March 2 RECEIVED C:0: MAR 3 1866 the 140 1.6 71896/84 letter dated the 16th Dec. 1864 informed me in the direction that "the Governor of the Council of Hongkong by your letter and had granted £300 N. Ne " per pension of the rate of per annum subject to the condition that such pension shall cease in the case of my obtaining Church preferment to an equivalent amount; or "that may be bear THE proportionate reduction. I shall feel obliged by your informing me whether in the event of my vacating the pension through obtaining Church preferment, it will be in my power hereafter, to the Honourable the Right Honourable Sir Edward Cardwell through the Principal Secretary of State for the Colonies.
Baseline (Original)
& Sun & Mover He foormor her been eformed. Bats Messin 2/8177 het Marty aniden to سوچ 14/2 LZO U Ed 4116 2118 Houghoug Copy for ? No. 40-8 March - Ineu ! 26 June 244 5903 24 288 5 Church Terrace Lee Hent nd 1866 Siz F. Ro Maret 2 ¿CEIVED C:0: MAR 3 1866 the ū 140 1.6 71896/84 letter dated th Dec. 1864 informed me direction that "the Governor Council of Hongkong by your. and kad 2rantet £300 N. Ne " per pension of the rate of annum subject to the condition that such pension shall cease in the cheat of may obtaining Church to an equint "preferment elsewhere "Cent amount; ar f "amount, that may pe " bear THE proportionate reduction. I shall feel obliged by pour informing me 1 Mhether in the excute of my harcating the pension through obtaining tharch preferment, is will be in my power hereafter, glee Nonnurable 6 dinald Cardwell throug 4. Principal Sece of leak for the Colonies.
2026-05-19 15:07:02 · Baseline
View content

&

Sun & Mover

He foormor her been eformed.

Bats

Messin

2/8177

het Marty aniden to

سوچ

14/2

LZO U Ed

4116

2118 Houghoug

Copy for ? No. 40-8 March -

Ineu ! 26 June

244

5903

24

288

5 Church Terrace Lee Hent

nd 1866

Siz F. Ro

Maret 2

¿CEIVED

C:0: MAR 3 1866

the

ū

140

1.6

71896/84

letter dated

th Dec. 1864 informed me

direction that "the Governor

Council of Hongkong

by your.

and

kad

2rantet

£300

N.

Ne

" per

pension of the rate of

annum subject to the condition that such pension shall cease in

the cheat of may obtaining Church to an equint

"preferment elsewhere

"Cent amount;

ar

f

"amount, that may pe

"

bear

THE

proportionate reduction.

I shall feel obliged by

pour informing me

1

Mhether in the excute of

my harcating the pension through obtaining tharch preferment, is

will be in my power hereafter,

glee Nonnurable

6 dinald Cardwell

throug

4. Principal Sece of leak for the Colonies.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.